Difference between revisions of "Ცხოველთა ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული კამპანიები"

From NAITS
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " ---- === CHAPTER 1 – Inventory basics – Types of tags and inventory review === ---- <br /> {| |+ |left|frameless |<span style="color:#ff0000">'''Step 1:...")
 
Line 2: Line 2:
----
----
=== CHAPTER 1 – Inventory basics – Types of tags and inventory review ===
=== CHAPTER 1 – Inventory basics – Types of tags and inventory review ===
I თავი - მარაგები - ეტიკეტის სახეობები და მარაგების დათვალიერება
----
----
<br />
<br />
Line 7: Line 8:
|+
|+
|[[File:001.png|left|frameless]]
|[[File:001.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 1: გადადით ცხოველთა ჯანმრთელობასთან  დაკავშირებული კამპანიის ინსტრუმენტზე'''
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Navigate to the Animal Health Campaign Tool''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Navigate to the Animal Health Campaign Tool''' </span>


|-
|-
|[[File:002 AHC.png|left|frameless]]
|[[File:002 AHC.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 2: ძებნა და გაფილტვრა'''
ეკრანზე ჩამოთვლილია სისტემაში შექმნილი ცხოველთა  ჯანმრთელობის ყველა კამპანია.
კონკრეტული კამპანიის მოძებნა შეგიძლიათ შემდეგნაირად:
·          ძებნა - აქტივობის  ტიპით, კამპანიის დასახელებით, კამპანიის ფარგლებით, ცხოველთა კლასითა და შენიშვნაში  მითითებული ტექსტით;
·          შედეგების  გაფილტვრა.
ახალი კამპანიის დამატება შესაძლებელია ღილაკზე „დამატება“  დაწკაპუნებით.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Searching and filtering''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Searching and filtering''' </span>
The screen lists all the Animal Health Campaigns created in the system.  
The screen lists all the Animal Health Campaigns created in the system.  
Line 22: Line 37:
|-
|-
|[[File:003.png|left|frameless]]
|[[File:003.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 3: ინფორმაცია კამპანიის  შესახებ'''
შეიყვანეთ ინფორმაცია კამპანიის შესახებ.
გრაფა „ცხოველთა კლასი“ საშუალებას გაძლევთ, შეიყვანოთ  კამპანიით მოცული ერთზე მეტი კლასი. მაგ. ძროხა და კამეჩი ან ცხვარი და თხა.
შენიშვნა: კამპანიით გათვალისწინებული აქტივობა ვერ შესრულდება იმ კლასებზე,  რომლებიც  გრაფაში მითითებული არ არის. თუ  აქტივობის ტიპად არჩეულია „შერჩევა“, აუცილებლად განსაზღვრეთ ნიმუშის ტიპიც.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 3: Campaign Details''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 3: Campaign Details''' </span>
Fill up the campaign details.  
Fill up the campaign details.  
Line 33: Line 57:
|-
|-
|[[File:004.png|left|frameless]]
|[[File:004.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 4: იმუნიზაცია-დაყოვნების  პერიოდები'''
მკურნალობისა და ვაქცინაციების შემთხვევაში:  იმუნიზაციის პერიოდი არის იმ დღეების რაოდენობა, რაც საჭიროა იმუნიტეტის ჩამოსაყალიბებლად.  აქტიური იმუნიზაციის პერიოდში (მაგ. 10 დღე) ცხოველების სხვაგან გადაყვანა  შეუძლებელია.
დაყოვნების პერიოდი არის იმ დღეების რაოდენობა,  რაც საჭიროა ცხოველის ორგანიზმიდან სამედიცინო პროდუქტების გამოსადევნად. დაყოვნების  პერიოდში (მაგ. 10 დღე) მყოფი ცხოველების სხვაგან გადაყვანა შეუძლებელია.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 4: Periods with effects''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 4: Periods with effects''' </span>
For treatments and vaccinations: Immunization period represents the number of days required for the animal to develop immunity. Animals with an active immunization period (e.g. 10 days) will be blocked for movements until the end of the period.
For treatments and vaccinations: Immunization period represents the number of days required for the animal to develop immunity. Animals with an active immunization period (e.g. 10 days) will be blocked for movements until the end of the period.
Line 39: Line 69:
|-
|-
|[[File:005.png|left|frameless]]
|[[File:005.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 5: კამპანიის პერიოდი'''
მიუთითეთ კამპანიის განხორციელების პერიოდის დაწყებისა  და დასრულების დღე.
შენიშვნა: კამპანია საველე ოპერატორებთან გამოჩნდება ან ხელმისაწვდომი  იქნება მხოლოდ მოცემული პერიოდის განმავლობაში.
იმ შემთხვევაში, თუ საჭირო გახდა კამპანიის პერიოდის  გაგრძელება ან შემოკლება, მოგვიანებით შეგიძლიათ დაწყებისა და დასრულების  თარიღის შეცვლა.
ფანჯრის დახურვამდე შეინახეთ კამპანია.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 5: Campaign period''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 5: Campaign period''' </span>
Please add the start and end date of the period during which the campaign will be implemented.   
Please add the start and end date of the period during which the campaign will be implemented.   
Line 53: Line 93:
<br />
<br />
===CHAPTER 2 – Campaign results===
===CHAPTER 2 – Campaign results===
თავი II - კამპანიის შედეგები
----
----
<br />
<br />
----  
----  
====Campaign result printout====
====Campaign result printout====
კამპანიის შედეგების ამობეჭდვა
----
----
<br />
<br />
Line 62: Line 104:
|+
|+
|[[File:006.png|left|frameless]][[File:007.png|left|frameless]]
|[[File:006.png|left|frameless]][[File:007.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 1: კამპანიის შედეგები'''
არჩეულ კამპანიაში შესვლის შემდეგ დააწკაპუნეთ ამობეჭდვის  ღილაკზე და აირჩიეთ '''„კამპანიის ანგარიშის გენერირება“.'''
გახსნილ ფანჯარაში '''„აირჩიეთ მუნიციპალიტეტი“'''  და '''„აირჩიეთ თვე“'''. შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე '''„გენერირება“.''' 
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Campaign results''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Campaign results''' </span>
Once you access the campaign of choice press the print button and select the '''Generate campaign report''' button.  
Once you access the campaign of choice press the print button and select the '''Generate campaign report''' button.  
Line 68: Line 116:
|-
|-
|[[File:2.2 NEW AHC.png|left|frameless]]
|[[File:2.2 NEW AHC.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 2: კამპანიის ანგარიში'''
კამპანიის ანგარიშში მოცემულია კამპანიის  დეტალური შედეგები.
შემდგომი დათვალიერების მიზნით შესაძლებელია  ანგარიშის შენახვა.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Campaign report''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Campaign report''' </span>
The Campaign report provides detailed results of the campaign.
The Campaign report provides detailed results of the campaign.
Line 77: Line 131:
----  
----  
====Nonspecific Campaigns results====
====Nonspecific Campaigns results====
არასპეციფიკური კამპანიის შედეგები
----
----
<br />
<br />
Line 82: Line 137:
|+
|+
|[[File:009.png|left|frameless]]
|[[File:009.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 1: არასპეციფიკური კამპანიის შედეგები'''
ისეთი არასპეციფიკური კამპანიების შემთხვევაში, რომლებიც  არ ეფუძნება სისტემაში მონაცემების დათვლას, როგორიცაა, მაგალითად,  ვეტერინარულ-სანიტარულ წერტილებში მცირე ზომის მცოხნელების დეზინფექცია,  შედეგების დამატება შეგიძლიათ ხელით.
ამისათვის აირჩიეთ '''„კამპანიის შედეგი“''' და  ახალი ჩანაწერის შესაქმნელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე '''„დამატება“'''.
შესაძლებელია ერთზე მეტი ჩანაწერის შექმნა,  რომლებიც ამ ფანჯარაზე სიის სახით გამოვა.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Nonspecific campaign results''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Nonspecific campaign results''' </span>
For nonspecific campaigns, not based on counting data through the system, such as the Dipping of small ruminants at Veterinary Sanitary Points, the results can be added manually.
For nonspecific campaigns, not based on counting data through the system, such as the Dipping of small ruminants at Veterinary Sanitary Points, the results can be added manually.
Line 90: Line 154:
|-
|-
|[[File:0010.png|left|frameless]]
|[[File:0010.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 2: შეიყვანეთ შედეგები'''
შეგიძლიათ შეიყვანოთ სამიზნე წერტილში  დამუშავებული იდენტიფიცირებული ან არაიდენტიფიცირებული ცხოველების რაოდენობა. 
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Enter the results''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Enter the results''' </span>
You can enter the number of identified or unidentified animals that have been treated at the target point.
You can enter the number of identified or unidentified animals that have been treated at the target point.
|}
|}

Revision as of 14:47, 10 October 2021

CHAPTER 1 – Inventory basics – Types of tags and inventory review

I თავი - მარაგები - ეტიკეტის სახეობები და მარაგების დათვალიერება


001.png
 ნაბიჯი 1: გადადით ცხოველთა ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული კამპანიის ინსტრუმენტზე Step 1: Navigate to the Animal Health Campaign Tool
002 AHC.png
 ნაბიჯი 2: ძებნა და გაფილტვრა

ეკრანზე ჩამოთვლილია სისტემაში შექმნილი ცხოველთა ჯანმრთელობის ყველა კამპანია.


კონკრეტული კამპანიის მოძებნა შეგიძლიათ შემდეგნაირად:

·         ძებნა - აქტივობის ტიპით, კამპანიის დასახელებით, კამპანიის ფარგლებით, ცხოველთა კლასითა და შენიშვნაში მითითებული ტექსტით;

·         შედეგების გაფილტვრა.


ახალი კამპანიის დამატება შესაძლებელია ღილაკზე „დამატება“ დაწკაპუნებით.

Step 2: Searching and filtering

The screen lists all the Animal Health Campaigns created in the system.

You search for a particular campaign through:

  • The search options allowing you to provide the exact Activity type, Campaign name, Campaign Scope, Animal Type and text added in the Notes;
  • The filtering tools.

You can add a new campaign by pressing the ADD button.

003.png
 ნაბიჯი 3: ინფორმაცია კამპანიის შესახებ

შეიყვანეთ ინფორმაცია კამპანიის შესახებ.


გრაფა „ცხოველთა კლასი“ საშუალებას გაძლევთ, შეიყვანოთ კამპანიით მოცული ერთზე მეტი კლასი. მაგ. ძროხა და კამეჩი ან ცხვარი და თხა.


შენიშვნა: კამპანიით გათვალისწინებული აქტივობა ვერ შესრულდება იმ კლასებზე, რომლებიც  გრაფაში მითითებული არ არის. თუ აქტივობის ტიპად არჩეულია „შერჩევა“, აუცილებლად განსაზღვრეთ ნიმუშის ტიპიც.

Step 3: Campaign Details

Fill up the campaign details.

The Animal type box is a multi-selection box where you can add multiple species targeted by the campaign, e.g. Cattle and buffaloes, or Sheep and goats.

Note: The campaign action will not be executable for species which are not listed in the box.

When Sampling has been selected please make sure that the type of sample has been identified.

004.png
 ნაბიჯი 4: იმუნიზაცია-დაყოვნების პერიოდები

მკურნალობისა და ვაქცინაციების შემთხვევაში: იმუნიზაციის პერიოდი არის იმ დღეების რაოდენობა, რაც საჭიროა იმუნიტეტის ჩამოსაყალიბებლად. აქტიური იმუნიზაციის პერიოდში (მაგ. 10 დღე) ცხოველების სხვაგან გადაყვანა შეუძლებელია.


დაყოვნების პერიოდი არის იმ დღეების რაოდენობა, რაც საჭიროა ცხოველის ორგანიზმიდან სამედიცინო პროდუქტების გამოსადევნად. დაყოვნების პერიოდში (მაგ. 10 დღე) მყოფი ცხოველების სხვაგან გადაყვანა შეუძლებელია.

Step 4: Periods with effects

For treatments and vaccinations: Immunization period represents the number of days required for the animal to develop immunity. Animals with an active immunization period (e.g. 10 days) will be blocked for movements until the end of the period.

Prohibition period represents the number of days required for the medicinal products to be metabolized out of the animal’s body. Animals with active prohibition period (e.g. 10 days) will be blocked from slaughtering until the end of the period.

005.png
 ნაბიჯი 5: კამპანიის პერიოდი

მიუთითეთ კამპანიის განხორციელების პერიოდის დაწყებისა და დასრულების დღე.

შენიშვნა: კამპანია საველე ოპერატორებთან გამოჩნდება ან ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ მოცემული პერიოდის განმავლობაში.

იმ შემთხვევაში, თუ საჭირო გახდა კამპანიის პერიოდის გაგრძელება ან შემოკლება, მოგვიანებით შეგიძლიათ დაწყებისა და დასრულების თარიღის შეცვლა.


ფანჯრის დახურვამდე შეინახეთ კამპანია.

Step 5: Campaign period

Please add the start and end date of the period during which the campaign will be implemented.

Note: The campaign will be visible/available for selection by the field operators only within this period.

If it's needed to increase or reduce the campaign period, the start and end date can be amended.

Save the campaign before closing.


CHAPTER 2 – Campaign results

თავი II - კამპანიის შედეგები


Campaign result printout

კამპანიის შედეგების ამობეჭდვა


006.png
007.png
 ნაბიჯი 1: კამპანიის შედეგები

არჩეულ კამპანიაში შესვლის შემდეგ დააწკაპუნეთ ამობეჭდვის ღილაკზე და აირჩიეთ „კამპანიის ანგარიშის გენერირება“.


გახსნილ ფანჯარაში „აირჩიეთ მუნიციპალიტეტი“ და „აირჩიეთ თვე“. შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე „გენერირება“.

Step 1: Campaign results

Once you access the campaign of choice press the print button and select the Generate campaign report button.

In the pop-up you should Select the municipality and Select a month. Than press Generate.

2.2 NEW AHC.png
 ნაბიჯი 2: კამპანიის ანგარიში

კამპანიის ანგარიშში მოცემულია კამპანიის დეტალური შედეგები.


შემდგომი დათვალიერების მიზნით შესაძლებელია ანგარიშის შენახვა.

Step 2: Campaign report

The Campaign report provides detailed results of the campaign.

You can save the report for further perusal.


Nonspecific Campaigns results

არასპეციფიკური კამპანიის შედეგები


009.png
 ნაბიჯი 1: არასპეციფიკური კამპანიის შედეგები

ისეთი არასპეციფიკური კამპანიების შემთხვევაში, რომლებიც არ ეფუძნება სისტემაში მონაცემების დათვლას, როგორიცაა, მაგალითად, ვეტერინარულ-სანიტარულ წერტილებში მცირე ზომის მცოხნელების დეზინფექცია, შედეგების დამატება შეგიძლიათ ხელით.


ამისათვის აირჩიეთ „კამპანიის შედეგი“ და ახალი ჩანაწერის შესაქმნელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „დამატება“.


შესაძლებელია ერთზე მეტი ჩანაწერის შექმნა, რომლებიც ამ ფანჯარაზე სიის სახით გამოვა.

Step 1: Nonspecific campaign results

For nonspecific campaigns, not based on counting data through the system, such as the Dipping of small ruminants at Veterinary Sanitary Points, the results can be added manually.

Select the Campaign result option and press the ADD button to add a new entry.

More than one entry can be provided which will be listed on this screen.

0010.png
 ნაბიჯი 2: შეიყვანეთ შედეგები

შეგიძლიათ შეიყვანოთ სამიზნე წერტილში დამუშავებული იდენტიფიცირებული ან არაიდენტიფიცირებული ცხოველების რაოდენობა.

Step 2: Enter the results

You can enter the number of identified or unidentified animals that have been treated at the target point.

Retrieved from "https://naitswiki.com/index.php?title=Ცხოველთა_ჯანმრთელობასთან_დაკავშირებული_კამპანიები&oldid=1760"