Კარანტინი

I თავი - კარანტინისა და კარანტინის ანგარიშის ძებნა

---

---

	ნაბიჯი 1: კარანტინის მოდული მთავარი მენიუდან გახსენით კარანტინის მოდული.	Step 1: Quarantine module Open the QUARANTINE MODULE from the main menu.
	ნაბიჯი 2: მოძებნა და გახსნა კარანტინის მთავარ ეკრანზე რომელიმე პარამეტრის გამოყენებით მოძებნეთ თქვენ მიერ შექმნილი კარანტინი. კარანტინის პოვნის შემდეგ დააწკაპუნეთ მასზე.	Step 2: Find and open In the main quarantine screen search for the quarantine that you have created using one of its parameters. Once found select the quarantine you have created, by clicking on it.
	ნაბიჯი 3: ინფორმაციის დათვალიერება მეტი ინფორმაციის სანახავად დაათვალიერეთ კარანტინის განყოფილებები. ასევე შეგიძლიათ კარანტინის ანგარიშის ამობეჭდვა.	Step 3: Browse You can browse the quarantine information sections for more details and you can print the Quarantine report.
	ნაბიჯი 4: კარანტინის ანგარიშები დაავადების კარანტინში მოცემულია ინფორმაცია დაავადების გავრცელების ზონაზე, საკუთრივ დაავადებაზე, აგრეთვე კარანტინით მოცულ ცხოველებსა და სადგომებზე. „კარანტინის ანგარიშის ექსპორტში“ მოცემულია ინფორმაცია საკუთრივ კარანტინის, შექმნილი საექსპორტო სერტიფიკატებისა და სერტიფიცირებული ცხოველების შესახებ.	Step 4: Quarantine reports The Disease quarantine provides details on the area affected, disease and animals and holdings included in the quarantine. The Export quarantine report provides details on the quarantine, the export certificates created and the certified animals.

---

II თავი - დაავადების კარანტინის შექმნა მთავარი მენიუდან

---

---

	ნაბიჯი 1: კარანტინის მოდული მთავარი მენიუდან გახსენით კარანტინის მოდული.	Step 1: Quarantine module Open the QUARANTINE MODULE from the main many.
	ნაბიჯი 2: ახალი კარანტინი ახალი კარანტინის დასამატებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „დამატება“.	Step 2: New quarantine Select the ADD button to add a new quarantine.
	ნაბიჯი 3: შეიყვანეთ კარანტინის მონაცემები კარანტინის ტიპად აირჩიეთ „შავი სია“ და დაამატეთ კარანტინის დაწყებისა და დასრულების თარიღები. საჭიროების შემთხვევაში შეიყვანეთ დამატებითი კომენტარი და შეინახეთ ჩანაწერი.	Step 3: Provide quarantine details Select BLACKLIST as the type of quarantine and add the starting and ending date. Add additional notes as required and SAVE the record.
	ნაბიჯი 4: მოძებნა და გახსნა კარანტინის მთავარ ეკრანზე რომელიმე პარამეტრის გამოყენებით მოძებნეთ თქვენ მიერ შექმნილი კარანტინი. ამის შემდეგ კარანტინის მთავარი ძებნის ველში კარანტინის მოსაძებნად შეგიძლიათ გამოიყენოთ მისი ნომერი. თქვენ მიერ შექმნილი კარანტინის პოვნის შემდეგ დააწკაპუნეთ მასზე.	Step 4: Find and open In the main quarantine screen search for the quarantine that you have created using one of its parameters. From now on the Quarantine ID# can also be used to search for the quarantine in the main quarantine search window. Once found select the quarantine you have created, by clicking on it.
	ნაბიჯი 5: დაამატეთ დაავადება ღილაკის „იპოვეთ არსებული“ გამოყენებით გახსენით დაავადების ძებნის მენიუ.	Step 5: Add disease Using the FIND EXISTING button open the disease search menu.
	ნაბიჯი 6: მონიშნეთ დაავადება ძებნის მენიუში იპოვეთ და მონიშნეთ ის დაავადება, რომლის გამოც გსურთ კარანტინის შექმნა. ეკრანზე აგრეთვე გამოვა დაავადებასთან დაკავშირებული აკრძალვები.	Step 6: Select disease Using the search menu, find and select the disease on account of which you have established the quarantine. The prohibition rules related to the disease also will be displayed.
	ნაბიჯი 7: თუ მონაცემების დასამატებლად ან შესაცვლელად ან კიდევ დაავადების წასაშლელად დაავადების ფანჯრის გახსნა გსურთ, დააწკაპუნეთ დაავადების მწკრივში.	Step 7: You can click on the disease row to open the box for additional details you want to assign or edit, or if you would like to delete the disease.
	ნაბიჯი 8: სადგომის მონიშვნა გახსენით სადგომის განყოფილება და სადგომის ძებნის მენიუს ეკრანზე გამოსატანად გამოიყენეთ ღილაკი „იპოვეთ არსებული“.	Step 8: Holding selection Open the HOLDING section and use the FIND EXISTING button to open the holding search menu.
	ნაბიჯი 9: იპოვეთ სადგომი სადგომების ძებნის სტანდარტული ველი საშუალებას გაძლევთ, იპოვოთ სასურველი სადგომი ჩამონათვალში. სადგომს რომ იპოვნით, დააწკაპუნეთ მასზე და შექმენით ბმული. საჭიროების შემთხვევაში, შესაძლებელია კარანტინზე რამდენიმე სადგომის დამატება.	Step 9: Find the holding The standard holding search box will allow you to search the holdings and to find the target holding. Once you have found the holding create a link by clicking on it. You can add multiple holdings as needed.
	ნაბიჯი 10: მიმდინარე გადაადგილებები გაითვალისწინეთ, რომ თუ სისტემაში დაფიქსირებულია მიმდინარე გადაადგილების დავალება  კარანტინში მყოფი სადგომიდან ან კარანტინში მყოფ სადგომში, კარანტინის შექმნამდე გადაადგილება უნდა დასრულდეს ან გაუქმდეს.	Step 10: Pending movements Keep in mind that if there are any pending movements in the system from and to the quarantined holding, the movements will need to be completed/canceled before the quarantine is established.
	ნაბიჯი 11: სადგომი დამატებულია ბმულის შექმნის შემდეგ კარანტინი გააქტიურდება და სამიზნე სადგომზე კარანტინის ყველა წესი გავრცელდება.	Step 11: Holding added Once the link is created the quarantine will be active and all the quarantine rules will be applied to the target holding.

---

III თავი - დაავადების კარანტინის შექმნა სადგომის ეკრანიდან

---

---

	ნაბიჯი 1: გადადით სადგომში გადადით სასურველ სადგომში და დააწკაპუნეთ ღილაკზე „კარანტინი“. რჩევა: სამიზნე სადგომის მოძებნის გზა იხილეთ ინსტრუქციაში სადგომების შესახებ.	Step 1: Navigate to the holding Navigate to the target holding and click on the QUARANTINE button. TIP: On how to find the target holding, consult the HOLDING manual.
	ნაბიჯი 2: კარანტინის მონაცემების შესაყვანი ფანჯრის გასახსნელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „დამატება“. შენიშვნა: გაითვალისწინეთ, რომ სანამ კარანტინი შეიქმნება, სადგომის გადაადგილებისა და კარანტინის აღმნიშვნელი ინდიკატორები მწვანე რჩება.	Step 2: Click on the ADD button to open the quarantine input section. Note: Please note that before the quarantine is established the holding indicators are green, in terms of movement and quarantine.
	ნაბიჯი 3: შეიყვანე კარანტინის მონაცემები კარანტინის ტიპად აირჩიეთ „შავი სია“ და დაამატეთ კარანტინის დაწყებისა და დასრულების თარიღები. საჭიროების შემთხვევაში შეიყვანეთ დამატებითი კომენტარი და შეინახეთ ჩანაწერი. შენიშვნა: ექსპორტის კარანტინის შექმნის გზა იხილეთ ინსტრუქციაში ექსპორტის შესახებ.	Step 3: Provide quarantine details Select BLACKLIST as the type of quarantine and add the starting and ending date. Add additional notes as required and SAVE the record. Note: For establishing an Export quarantine consult the Export manual.
	ნაბიჯი 4: დაამატეთ დაავადება ღილაკის „იპოვეთ არსებული“ გამოყენებით გახსენით დაავადების ძებნის მენიუ.	Step 4: Add disease Using the FIND EXISTING button open the disease search menu.
	ნაბიჯი 5: მონიშნეთ დაავადება ძებნის მენიუში იპოვეთ და მონიშნეთ ის დაავადება, რომლის გამოც გსურთ კარანტინის შექმნა. ეკრანზე აგრეთვე გამოვა დაავადებასთან დაკავშირებული აკრძალვები. ბმულის შექმნის შემდეგ კარანტინი გააქტიურდება და სამიზნე სადგომზე კარანტინის ყველა წესი გავრცელდება. რუკის გამოყენებით კარანტინის შექმნის გზა იხილეთ ინსტრუქციაში გეოგრაფიული ობიექტების რუკაზე დატანის შესახებ.	Step 5: Select disease Using the search menu, find and select the disease on account of which you have established the quarantine. The prohibition rules related to the disease also will be displayed. Once the link is created the quarantine will be active and all the quarantine rules will be applied to the target holding. For creating of a quarantine using a MAP, please consult the GIS manual.
	ნაბიჯი 6 კარანტინის შექმნის შემდეგ სადგომის ჯანმრთელობის სტატუსი შეიცვლება და ამოქმედდება გადაადგილების შეზღუდვა.	Step 6 Once the quarantine is established the health status of the holding will change and the movement limitations will be applied.