Ადგილზე შემოწმება-კონტროლი

---

I თავი - კამპანიური ჯანდაცვითი ღონისძიების დამატება ცხოველზე სწრაფი მენიუდან

CHAPTER 1 – Adding campaign treatment to animal through the quick action’s menu

---

	ნაბიჯი 1: იპოვეთ სადგომი, სადაც განთავსებულია ცხოველი. შენიშვნა: სადგომის პოვნის ან შექმნის გზა იხილეთ ინსტრუქციაში სადგომების შესახებ.	Step 1: Find the holding in which the animal is located Note: On how to find or create holding please consult the Holding manual.
	ნაბიჯი 2: სადგომის ეკრანზე აირჩიეთ „სხვა“ და შემდეგ „ადგილზე შემოწმება“. ამის შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე „დამატება“ და შექმენით ახალი ჩანაწერი.	Step 2: In the holding screen select the OTHER and then SPOT-CHECK section. Then press the ADD button to create a new record.
	ნაბიჯი 3: I განყოფილება - ფერმის აღრიცხვის ჟურნალი - გთხოვთ, დაადასტუროთ ფერმის აღრიცხვის ჟურნალის სტატუსი. უპასუხეთ შემდეგ შეკითხვებს: ·         არსებობს თუ არა ფერმის აღრიცხვის ჟურნალი? დიახ/არა? თუ დიახ: ·         განახლებულია თუ არა ფერმის აღრიცხვის ჟურნალი? დიახ/არა? შენიშვნა: პასუხისმგებელი პირი, რომელიც ადგილზე შემოწმების ფორმას ავსებს, აღირიცხება ავტომატურად.	Step 3: Section 1 – Farm records - asks you to confirm the status of the Farm Register. Answer the following questions: Is the Farm register available: Yes/No? If yes: Was the Farm register updated: Yes/No? Note: The responsible user filling the spot-check form is registered automatically.
	ნაბიჯი 3: II განყოფილება - საკვანძო ინფორმაცია - გთხოვთ, დაადასტუროთ ფერმაში არსებულ ცხოველების ფიზიკური იდენტიფიკატორების სტატუსი. შეიყვანეთ ადგილზე შემოწმების თარიღი. მიუთითეთ შემოწმებული ცხოველის ტიპი. შენიშვნა: გთხოვთ, შექმნათ ადგილზე შემოწმების ცალკე ფორმა სადგომში არსებულ თითოეულ სახეობაზე. მიუთითეთ შემდეგი ინფორმაცია: ·         ფერმაში იდენტიფიკატორების გარეშე  არსებული ცხოველების რაოდენობა; ·         ფერმაში ერთი იდენტიფიკატორით არსებული ცხოველების რაოდენობა (ერთი იდენტიფიკატორი დაკარგულია, არ ვრცელდება ღორებზე).	Step 3: Section 2 – Basic information – asks you to confirm the status of Animal tags on the farm animals. Provide the date on which the spot-check was conducted. Select the type of animal checked. Note: Please create separate spot-check record for each identifiable specie present in the holding Add the following information: Provide the number of identifiable animals with NO TAGS; Provide the number of identifiable animals with ONE TAG (one tag missing, not applicable to pigs).
	ნაბიჯი 3: III განყოფილება - კომენტარი - საჭიროების შემთხვევაში, დაამატეთ კომენტარი.	Step 3: Section 3 – Note – Add a note, if relevant.
	ნაბიჯი 4: სხვა ცხოველები მიუთითეთ სადგომში თითოეული ჩამოთვლილი სახეობის ცხოველების რაოდენობა. რომელიმე სახეობის ცხოველის არარსებობის შემთხვევაში, მიუთითეთ 0. ჩანაწერი შეინახეთ.	Step 4: Other animals Indicate the number of animals in the holding for each listed species. For species not present on the farm select 0. ⇒ Press SAVE.
	ნაბიჯი 5: ისტორიული ჩანაწერი ყველა შექმნილი ჩანაწერი ინახება და გამოდის ეკრანზე. მათი ერთობლიობა წარმოადგენს სადგომის შემოწმების ან მონახულების ისტორიულ აღრიცხვას.	Step 5: Historical record All records created are saved and listed in the screen, creating a historic record of checks/visits of the holding.
	ნაბიჯი 6: რედაქტირება და წაშლა ჩანაწერების რედაქტირება შეუძლებელია. ჩანაწერის წაშლა შესაძლებელია წაშლის ღილაკით. შენიშვნა: ჩანაწერის წამშლელი მომხმარებელი სისტემაში აღირიცხება.	Step 6: Editing and deleting Editing of the historical record is not possible. Deleting of a historical record is possible through the delete button. Note: The user which deleted the historic record is recorded in the system.