Adding results to the samples (for Laboratories only) GEO
1.1 ტესტის შედეგების მოდულში შესვლა Chapter 1.1. Accessing the test result module
 |
ნაბიჯი 1: ლაბორატორიაზე წვდომა
ლაბორატორიის ღილაკი ფანჯარაში გამოჩნდება, თუ სისტემაში შეხვალთ ისეთი მომხმარებლის სახელით, რომელსაც აქვს ლაბორატორიის ფუნქცია. დააწკაპუნეთ ღილაკზე და შედით ლაბორატორიის მოდულში. |
Step 1: Accessing the laboratory
When logging in with user with assigned Laboratory function, the LABORATORY button will be available to you. Press the button to enter the laboratory module. |
|---|---|---|
 |
ნაბიჯი 2: შედით ლაბორატორიაში
ფანჯარაში გამოვა იმ ლაბორატორიების სია, რომლებსაც თქვენი მომხმარებლის სახელი ეკუთვნის და სადაც ამ მომხმარებელს შესვლა შეუძლია.
|
Step 2: Entering the laboratory
The listing displays the list of laboratories to which your user has been assigned and can enter. You can further search for a specific laboratory by Laboratory ID, Name and Address with the search functions in the left panel of the screen. You can enter any of the displayed laboratories by clicking on the record. |
 |
ნაბიჯი 3: ნიმუშებზე წვდომა
ნიმუშების ეკრანზე გადასასვლელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ლაბორატორიული ნიმუშები“.
|
Step 3: Accessing the samples
To access the sample processing screen, select the LABORATORY SAMPLE button. To edit the Laboratory information, select the LABORATORY button. |
 |
ნაბიჯი 4: შეიტანეთ ცვლილებები ლაბორატორიის ინფორმაციაში
ლაბორატორიის ინფორმაციის შესაცვლელად შეიყვანეთ სასურველი ინფორმაცია და დააწკაპუნეთ ღილაკზე „შენახვა“. |
Step 4: Editing Laboratory information
To edit the Laboratory information change the presented information and press SAVE when done. |
1.2 ლაბორატორიული ნიმუში Chapter 1.2. Laboratory sample
 |
ნაბიჯი 1: დაათვალიერეთ ლაბორატორიული ნიმუშები
ნიმუშების დამუშავების ეკრანის მარცხენა პანელზე ჩამოთვლილია აქტიური ნიმუშები (მათ შორის, რომელთა სტატუსია „გზაში“ ან „მიღებული“), მარჯვენა მხარეს კი ნაჩვენებია უკვე დამუშავებული ნიმუშები („გაუქმებული“ და „დამუშავებული“). |
Step 1: Overview of laboratory sample
In the left panel of the Sample processing screen the Active samples are listed (including those with status QUEUED and RECEIVED), while in the right panel of the screen the finalized samples are shown (REJECTED and PROCESSED). |
 |
ნაბიჯი 2: მიიღეთ ლაბორატორიული ნიმუში
შედეგების დამატებამდე აირჩიეთ ფიზიკურად მიღებული ის ნიმუშები, რომელთა სტატუსია „გზაში“ და მენიუდან „ქმედება“ და „სტატუსის შეცვლა“ შეუცვალეთ ნიმუშს სტატუსი ქვემოთ მოცემულთაგან ერთერთით:
2. გაუქმებული - თუ ნიმუში სტანდარტის შეუსაბამოა და მისი ტესტირება შეუძლებელია.
|
Step 2: Receiving of laboratory sample
Before adding results, select the samples with QUEUED status which have been physically received and from the ACTIONS, Change Status menu, change their status to:
Note: Rejected samples will move to the right side of the screen as REJECTED. |
 |
ნაბიჯი 3: დაამატეთ ტესტის შედეგი
ტესტზე შედეგის დასამატებლად აირჩიეთ ნიმუში ან ნიმუშები, გახსენით მენიუ „ქმედება“, აირჩიეთ „ტესტის შედეგზე სტატუსის მითითება“ და აირჩიეთ ერთერთი სამი შედეგიდან (უარყოფითი, დადებითი, არასრული).
|
Step 3: Adding test result
To add results to the test, select sample/s, select the ACTIONS menu, select SET HEALTH STATUS TO TEST RESULT and choose one of the three test results available (NEGATIVE, POSITIVE, INCONCLUSIVE). Note: The samples with allocated results will move to the right side of the screen as PROCESSED. |
1.3 ნიმუშის ინფორმაციის რედაქტირება Chapter 1.3. Editing of sample information
 |
ნაბიჯი 1: შეიტანეთ ცვლილებები ნიმუშის ინფორმაციაში
შესაძლებელია ნიმუშის ინფორმაციაში დაშვებული შეცდომების გასწორება. ამისათვის აირჩიეთ ნებისმიერი სტატუსის მქონე ნიმუში ღილაკზე „ლაბორატორიული ნიმუშის რედაქტირება“.
|
Step 1: Editing sample information
Any errors in the sample information can be edited, by clicking on the sample with any status clicking on the EDIT LABORATORY SAMPLE button. Once the editing is completed, press SAVE. |