Difference between revisions of "Ანგარიშები"

From NAITS
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " ---- === CHAPTER 1 – General Reports === ---- {| |+ !left|frameless |<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Accessing the reports''' </span> Click on the...")
 
Line 1: Line 1:


----
----'''I თავი - ზოგადი ანგარიშები'''


=== CHAPTER 1 – General Reports ===
=== CHAPTER 1 – General Reports ===
Line 7: Line 7:
|+
|+
![[File:Q1.png|left|frameless]]
![[File:Q1.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 1: გადადით ანგარიშებზე'''
ეკრანის მარჯვენა ნაწილში დააწკაპუნეთ  ღილაკზე „ანგარიშები“.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Accessing the reports''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Accessing the reports''' </span>  


Line 12: Line 16:
|-
|-
|[[File:Q2.png|left|frameless]]
|[[File:Q2.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 2: გადადით ზოგად ანგარიშებზე'''
დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ზოგადი  ანგარიშები“. ზოგადი ანგარიშები იქმნება ეროვნულ დონეზე ცირე სისტემის მომხმარებელთა  შერჩეული სტატუსის თვალსაჩინოდ წარმოდგენის მიზნით.
გაითვალისწინეთ, რომ PDF ფორმატის  ანგარიშში წარმოდგენილი შეიძლება იყოს არა უმეტეს 5,000 ჩანაწერისა. თუ ანგარიშში  შესატანი სტატუსი მეტისმეტად ბევრ ობიექტს მიენიჭება, ანგარიშის შექმნის პროცესი  შეიძლება შენელდეს, ხოლო სერვერებს გადახურება დაემუქროს.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Access the general reports''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Access the general reports''' </span>  
Click on the GENERAL REPORTS button.The general reports are specific reports designed to illustrate on national level the selected status for various NAITS stakeholders.
Click on the GENERAL REPORTS button.The general reports are specific reports designed to illustrate on national level the selected status for various NAITS stakeholders.
Line 18: Line 29:
|-
|-
|[[File:Q3.png|left|frameless]]
|[[File:Q3.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 3: ზოგადი ანგარიშები'''
სისტემა ქმნის შემდეგი სახის ანგარიშებს:
1.       სადგომის ინფორმაცია - ანგარიშში მოცემულია  ქვეყანაში არსებული ყველა სადგომი, რომელთაც პასუხისმგებელი პირი მინიჭებული არ  ჰყავს;
2.       დაინფიცირებული ზონა - ანგარიშში  მოცემულია ის ზონები, რომლებსაც მინიჭებული აქვს ეპიდემიოლოგიური რისკი  დაავადების მიხედვით;
3.       რეგისტრირებული საყურე ნიშნების დიაპაზონები  - ანგარიშში მოცემულია ცირე სისტემაში ჩატვირთული რეესტრის ნომრების დიაპაზონები.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 3: General reports''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 3: General reports''' </span>  
The system provides the following reports
The system provides the following reports
Line 26: Line 47:
|}
|}
<br />
<br />
----
----'''II თავი - ცარიელი ანგარიშები'''


=== CHAPTER 2 – Blank reports ===
=== CHAPTER 2 – Blank reports ===
Line 33: Line 54:
|+
|+
![[File:Q4.png|left|frameless]]
![[File:Q4.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 1: გადადით ცარიელ ანგარიშებზე'''
დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ცარიელი  ანგარიშები“.
ცარიელი ანგარიშები არის ფორმები,  რომლებსაც სურსათის ეროვნული სააგენტო იყენებს ისეთი ინფორმაციის აღსარიცხად,  რომელიც ცირე სისტემაში არ იწერება, მაგრამ გამოიყენება სისტემის მომხმარებელთა  მიერ.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Access blank reports ''' </span>   
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Access blank reports ''' </span>   
Click on the BLANK REPORTS button.  
Click on the BLANK REPORTS button.  
Line 39: Line 67:
|-
|-
|[[File:Q5.png|left|frameless]]
|[[File:Q5.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 2: ცარიელი ანგარიშები'''
სისტემაში არსებობს შემდეგი სახის  ცარიელი ანგარიშები:
1.       ცხოველის რეგისტრაციის ფორმა (ცრფ)  გამოიყენება ახალი ცხოველების რეგისტრაციისათვის ახლად დაფუძნებული სადგომებისა  და აგრეთვე იმ დროებითი სადგომებისთვის, რომლებზეც სგფ (იხილეთ ქვემოთ) არ  გამოიყენება;
2.       სადგომის რეგისტრაციის ფორმა (სრს)  გამოიყენება ახალი სადგომის თავდაპირველი რეგისტრაციისა და ცირე სისტემისათვის  აუცილებელი ყველა მონაცემის შესაგროვებლად;
3.       სტატუსის განახლების ფორმა (სგფ)  გამოიყენება სადგომის სტატუსის განსაახლებლად და საშუალებას აძლევს მომხმარებელს,  აღრიცხოს სადგომის ყველა აუცილებელი მონაცემი. მისი გამოყენება შეიძლება სისტემის  მიერ ავტომატურად წინასწარ შევსებული ან ცარიელი სახით;
4.       ცხოველის ნიმუშის ფორმა (ცნფ)  გამოიყენება ლაბორატორიული ანალიზისათვის ნიმუშების რეგისტრაციისათვის. ეს  ფორმაც გამოიყენება წინასწარ შევსებული ან ცარიელი სახით.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Blank reports''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Blank reports''' </span>  
The system provides the following reports:
The system provides the following reports:
Line 48: Line 89:
|}
|}
<br/>
<br/>
----
----'''III თავი - კონკრეტული სოფლის ანგარიშები'''


=== CHAPTER 3 – Village specific reports ===
=== CHAPTER 3 – Village specific reports ===
Line 55: Line 96:
|+
|+
![[File:Q7.png|left|frameless]]
![[File:Q7.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 1: გადადით კონკრეტული სოფლის ანგარიშებზე'''
კონკრეტული სოფლის ანგარიშები  იქმნება სოფლის დონეზე. პანელზე გადასასვლელად საჭიროა შესაბამისი სოფლის  არჩევა.
სოფლის არჩევის შემდეგ დააწკაპუნეთ  ღილაკზე „არჩეული სოფლისთვის ანგარიშების გამოტანა“.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Access to Village specific reports''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Access to Village specific reports''' </span>  
The village specific reports are developed on the level of a village and require, that before the access to the panel, the relevant village is selected.  
The village specific reports are developed on the level of a village and require, that before the access to the panel, the relevant village is selected.  
Line 61: Line 109:
|-
|-
|[[File:Q8.png|left|frameless]]
|[[File:Q8.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 2: დროის პერიოდი'''
კონკრეტული სოფლის ანგარიშები  ინფორმაციას იძლევა თქვენ მიერ შერჩეული დროით პერიოდში მომხდარი მოვლენების  შესახებ.
გაითვალისწინეთ, რომ PDF ფორმატის  ანგარიშში წარმოდგენილი შეიძლება იყოს არა უმეტეს 5,000 ჩანაწერისა. თუ მონიშნული  პერიოდი მეტისმეტად ხანგრძლივია და ანგარიშში ზედმეტად ბევრი მოვლენა უნდა შევიდეს,  ანგარიშის შექმნის პროცესი შეიძლება შენელდეს, ხოლო სერვერებს გადახურება დაემუქროს.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Time period''' </span>   
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Time period''' </span>   
The Village Specific Reports provide insight into a preselected timeframe and allow you to select the reporting timeframe.
The Village Specific Reports provide insight into a preselected timeframe and allow you to select the reporting timeframe.
Line 67: Line 122:
|-
|-
|[[File:Q9.png|left|frameless]]
|[[File:Q9.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 3: სტატუსის განახლების ფორმა'''
კონკრეტული სოფლის სტატუსის  განახლების ფორმაზე დაწკაპუნებით ხდება მითითებული პერიოდის მითითებული სოფლის  სტატუსის განახლების წინასწარ შევსებული ფორმის ამობეჭდვა.
ეს ფორმა ჩვეულებრივ გამოიყენება  ცხოველთა ჯანდაცვითი კამპანიების დროს სადგომში ვიზიტის საშუალებით ინფორმაციის  განსაახლებლად.
სგფ-ის სათანადოდ დასასათაურებლად  მის ამობეჭდვამდე შეარჩიეთ კამპანიის დასახელება აქტიურ კამპანიათა სიიდან.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 3: Status Update Form''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 3: Status Update Form''' </span>
The status Update Form per Village prints a prefilled SUF form for the selected period and village.
The status Update Form per Village prints a prefilled SUF form for the selected period and village.
Line 75: Line 140:
|-
|-
|[[File:3.4 RM.png|left|frameless]]
|[[File:3.4 RM.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 4: სტატუსის განახლების ფორმის სარჩევი'''
სტატუსის განახლების ანგარიშში ანბანური  თანმიმდევრობითაა ჩამოთვლილი მითითებულ პერიოდში მოცემულ სოფელში რეგისტრირებული  ყველა სადგომი. გაითვალისწინეთ, რომ თითოეული სადგომის რიგითი ნომერი ასევე  მეორდება ამ სადგომის გვერდზე და საშუალებას გაძლევთ, ადვილად გადახვიდეთ იმ  გვერდზე, რომელზეც მოცემულია ინფორმაცია ამ სადგომის შესახებ.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 4: Status Update Form contents''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 4: Status Update Form contents''' </span>  
The Status Update Form lists in alphabetical order all of the Holdings registered in the selected village during the selected period.
The Status Update Form lists in alphabetical order all of the Holdings registered in the selected village during the selected period.
Line 80: Line 149:
|-
|-
|[[File:3.5 RM.png|left|frameless]]
|[[File:3.5 RM.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 5: სტატუსის განახლების ფორმის სია'''
სადგომები ჩამოთვლილია წინასწარ  შევსებული ყველა შესაბამისი მონაცემის მითითებით. ეს საშუალებას იძლევა, რომ  მისი ვალიდურობა ადვილად გადამოწმდეს და მოხდეს რეალურად არსებული ცხოველების  რიცხვის შედარება ცირე სისტემის მონაცემთა ბაზაში რეგისტრირებული ცხოველების რაოდენობასთან.
გაითვალისწინოთ, რომ სადგომის რიგითი  ნომერი მოცემულია საკუთრივ სადგომის გვერდის მარჯვენა ზედა კუთხეში.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 5: Status Update Form list''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 5: Status Update Form list''' </span>  
The holdings are displayed with all the relevant data already pre-filled and printed. This allows easy checks of its validity as well as cross reference to the number of actual animals, compared to the number of animals registered in the NAITS database.  
The holdings are displayed with all the relevant data already pre-filled and printed. This allows easy checks of its validity as well as cross reference to the number of actual animals, compared to the number of animals registered in the NAITS database.  
Line 86: Line 162:
|-
|-
|[[File:Q10.png|left|frameless]]
|[[File:Q10.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 6: სადგომის რიგითი ნომერი ცირე სისტემაში'''
გაითვალისწინეთ, რომ სადგომის  რიგითი ნომერი, რომელსაც სტატუსის განახლების ფორმაში ვხვდებით, ასევე მეორდება  სოფლის დონეზე მოცემულ სიაში. სიაში წინა ან შემდეგ სადგომზე გადასვლა  შესაძლებელია ეკრანზე მოცემული მარცხენა და მარჯვენა ისრებით.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 6: Holding order in the NAITS''' </span>   
|<span style="color:#ff0000">'''Step 6: Holding order in the NAITS''' </span>   
Please note that the holding ORDER in the contents of the Status Update Form is also replicated in on village once you access the individual HOLDING. You can move to the NEXT or PREVIOUS holding in the list using the small LEFT and RIGHT arrow buttons shown on the screen.
Please note that the holding ORDER in the contents of the Status Update Form is also replicated in on village once you access the individual HOLDING. You can move to the NEXT or PREVIOUS holding in the list using the small LEFT and RIGHT arrow buttons shown on the screen.
|-
|-
|[[File:Q11.png|left|frameless]]
|[[File:Q11.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 7: დანარჩენი კონკრეტული სოფლის ანგარიშები'''
გარდა ამისა, სოფლის დონეზე შესაძლებელია  შემდეგი სახის ანგარიშების ამობეჭდვა:
·          მოცემულ  პერიოდში დაბადებული ცხოველების სია
·          მოცემულ  პერიოდში დაღუპული ცხოველების სია
·          მოცემულ  პერიოდში გასული ცხოველების სია
·          მოცემულ  პერიოდში შემოსული ცხოველების სია
·          მოცემულ  პერიოდში დაკარგული ან მოპარული ცხოველების სია
|<span style="color:#ff0000">'''Step 7: Other Village specific reports''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 7: Other Village specific reports''' </span>  
Other self-explanatory reports that can be printed per village include:
Other self-explanatory reports that can be printed per village include:
Line 101: Line 196:
<br/>
<br/>


----
----'''IV თავი - ინვოისები'''


=== CHAPTER 4 – Invoices ===
=== CHAPTER 4 – Invoices ===
Line 108: Line 203:
|+
|+
![[File:Q12.png|left|frameless]]
![[File:Q12.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 1: გადადით ინვოისებზე'''
ინვოისის ანგარიშებზე  გადასასვლელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ინვოისის შექმნა“.
ინვოისი არის ანგარიშის სახეობა,  რომელიც საშუალებას გაძლევთ, სისტემაში მიაკვლიოთ რეგისტრირებულ დროით და სივრცულ  აქტივობებს. ინვოისებში მოცემულია ცირე სისტემაში სადგომებზე და ცხოველებზე განხორციელებული  ქმედებების შედეგები და გამოიყენება ცხოველის ჯანდაცვის კამპანიების დროს საველე  ვეტერინარების მიერ ჩატარებული საქმიანობისა და მისი შედეგების მოსაძებნად.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Access to invoices''' </span>   
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Access to invoices''' </span>   
To access the invoices reports, select the '''Generate invoice''' button
To access the invoices reports, select the '''Generate invoice''' button
Line 115: Line 217:
|-
|-
|[[File:Q13.png|left|frameless]]
|[[File:Q13.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 2: ინვოისის ტიპები'''
სისტემა ქმნის შემდეგი სახის  ინვოისებს:
1.       კონკრეტული მომხმარებლის - ასეთ  დროს სისტემა იძლევა მოხსენებას მოცემულ პერიოდსა და ადგილზე შერჩეული  მომხმარებლის განხორციელებული აქტივობის შესახებ; და
2.       საერთო ინვოისი - ასეთ დროს  სისტემა იძლევა მოხსენებას მოცემულ პერიოდსა და ადგილზე ყველა მომხმარებლის  განხორციელებული აქტივობების შესახებ.
გაითვალისწინეთ, რომ PDF ფორმატის  ანგარიშში წარმოდგენილი შეიძლება იყოს არა უმეტეს 5,000 ჩანაწერისა. თუ ანგარიშში  შესატანი დროის ინტერვალი ან ადგილი მეტისმეტად დიდი ან ბევრია, ანგარიშის  შექმნის პროცესი შეიძლება შენელდეს, ხოლო სერვერებს გადახურება დაემუქროს.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Types of invoices''' </span>   
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Types of invoices''' </span>   
The invoices generated can be:
The invoices generated can be:
Line 123: Line 237:
|-
|-
|[[File:Q14.png|left|frameless]]
|[[File:Q14.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 3: კონკრეტული მომხმარებლის ინვოისები'''
1.       მომხმარებელთა ჩამოსაშლელ სიაში  შეარჩიეთ სასურველი მომხმარებელი;
2.       მიუთითეთ ანგარიშის პერიოდი;
3.       მიუთითეთ ადმინისტრაციის დონე,  რომელზეც გსურთ ანგარიშის შექმნა;
4.       შეარჩიეთ ინვოისის ტიპი.
უმჯობესია, არ დაბეჭდოთ ისეთი  ანგარიში, რომლის პერიოდი მუნიციპალიტეტზე უფრო დაბალ დონეზე არ აღემატება ერთ  კალენდარულ თვეს. თუ ანგარიშის ამობეჭდვა არ მოხდა, შეამცირეთ სივრცული ან  დროითი დიაპაზონი და კვლავ სცადეთ.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 3: USER SPECIFIC invoice''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 3: USER SPECIFIC invoice''' </span>  
# Select the USER from the list of dropdown list of users;
# Select the USER from the list of dropdown list of users;
Line 133: Line 260:
|-
|-
|[[File:Q20.png|left|frameless]]
|[[File:Q20.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 4: ანგარიში ინვოისების შესახებ'''
ანგარიში ინვოისების შესახებ არის  კრებითი ანგარიში, რომელშიც მოკლედ არის მოცემული ერთ ადგილას და კონკრეტულ  დღეებში ჩატარებული ქმედებები. ამ ანგარიშის გამოყენება შეიძლება სისტემაში  რეგისტრირებული ქმედებების მთლიანი რიცხვის სწრაფად სანახავად.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 4: Invoice report''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 4: Invoice report''' </span>  
The invoice report is a summary reports which summarizes the same types of actions per location and per date and can be used to quickly assess the total number of actions registered in the system.
The invoice report is a summary reports which summarizes the same types of actions per location and per date and can be used to quickly assess the total number of actions registered in the system.
|-
|-
|[[File:Q21.png|left|frameless]]
|[[File:Q21.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 5: დეტალური ანგარიში ინვოისების შესახებ'''
დეტალურ ანგარიშში ისეთივე  მონაცემები შედის, რაც ზედა, ჯამურ ინვოისში. თუმცა, თითოეულ ქმედებას ცალკე მწკრივი  ეთმობა და აგრეთვე შესაძლებელია ანგარიშში შესული თითოეული ქმედების დეტალური  ჩაშლის ნახვაც.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 5: Detailed Invoice report''' </span>   
|<span style="color:#ff0000">'''Step 5: Detailed Invoice report''' </span>   
The Detailed invoice report lists the same data as the summary invoice, however each action is provided as a separate row, and allows detailed review of each action reported.
The Detailed invoice report lists the same data as the summary invoice, however each action is provided as a separate row, and allows detailed review of each action reported.
|-
|-
|[[File:Q22.png|left|frameless]]
|[[File:Q22.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 6: საერთო ინვოისი'''
საერთო ინვოისი ისევე მუშაობს,  როგორც კონკრეტული მომხმარებლის ინვოისი, შემდეგი განსხვავებით:
1.       მომხმარებლის შერჩევის ინსტრუმენტი  გათიშულია;
2.       მუნიციპალიტეტის ან უფრო დაბალ  დონეზე შესაძლებელია ერთი კალენდარული თვის ან უფრო მოკლე პერიოდის ქმედებების  შეჯამება.
თუ ანგარიშის ამობეჭდვა არ მოხდა,  შეამცირეთ სივრცული ან დროითი დიაპაზონი და კვლავ სცადეთ.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 6: USER-NON-SPECIFIC Invoice''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 6: USER-NON-SPECIFIC Invoice''' </span>  
The USER-NON-SPECIFIC invoices function in the same way as the USER SPECIFIC invoices, with the following differences:
The USER-NON-SPECIFIC invoices function in the same way as the USER SPECIFIC invoices, with the following differences:
Line 149: Line 298:
|}
|}
<br/>
<br/>
----
----'''V თავი - სტატისტიკური ანგარიშები'''


=== CHAPTER 5 – Statistical reports ===
=== CHAPTER 5 – Statistical reports ===
Line 157: Line 306:
|+
|+
|[[File:Q16.png|left|frameless]]
|[[File:Q16.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 1: სტატისტიკურ ანგარიშებზე წვდომა'''
სტატისტიკურ ანგარიშებზე გადასასვლელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „სტატისტიკური  ანგარიშის შექმნა“.
სტატისტიკური ანგარიშები მოიცავს სპეციალიზებულ ანგარიშებს სოფლის,  მუნიციპალიტეტის, რეგიონის და ცენტრალურ დონეზე სხვადასხვა მდგომარეობის შესახებ.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Access to statistical reports''' </span>
|<span style="color:#ff0000">'''Step 1: Access to statistical reports''' </span>
To access the statistical reports, select the '''Generate statistical reports''' button.
To access the statistical reports, select the '''Generate statistical reports''' button.
Line 163: Line 318:
|-
|-
|[[File:Q17.png|left|frameless]][[File:Q23.png|left|frameless]]
|[[File:Q17.png|left|frameless]][[File:Q23.png|left|frameless]]
|'''ნაბიჯი 2: სტატისტიკური ანგარიშები'''
სისტემა ქმნის რამდენიმე სახის  სტატისტიკურ ანგარიშს.
ანგარიშების უმეტესობა მათზე დაწკაპუნებისას  გამოიტანს დამატებით ველებს, სადაც შეგიძლიათ მიუთითოთ კონკრეტული ადგილი,  თარიღი ან ჯანდაცვითი ღონისძიებების კამპანია.
ანგარიშის პარამეტრების დადგენის  შემდეგ შესაძლებელია ანგარიშის ექსპორტირება და კომპიუტერში „ექსელის“ ფაილად  შენახვა.
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Statistical reports''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''Step 2: Statistical reports''' </span>  


Line 172: Line 337:
|-
|-
|[[File:5.3 RM.png|left|frameless]]
|[[File:5.3 RM.png|left|frameless]]
|
|<span style="color:#ff0000">'''???''' </span>  
|<span style="color:#ff0000">'''???''' </span>  
|}
|}

Revision as of 15:46, 15 December 2021

I თავი - ზოგადი ანგარიშები

CHAPTER 1 – General Reports

Q1.png
 ნაბიჯი 1: გადადით ანგარიშებზე


ეკრანის მარჯვენა ნაწილში დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ანგარიშები“.

Step 1: Accessing the reports

Click on the REPORTS button in the right section of the main screen.

Q2.png
 ნაბიჯი 2: გადადით ზოგად ანგარიშებზე


დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ზოგადი ანგარიშები“. ზოგადი ანგარიშები იქმნება ეროვნულ დონეზე ცირე სისტემის მომხმარებელთა შერჩეული სტატუსის თვალსაჩინოდ წარმოდგენის მიზნით.


გაითვალისწინეთ, რომ PDF ფორმატის ანგარიშში წარმოდგენილი შეიძლება იყოს არა უმეტეს 5,000 ჩანაწერისა. თუ ანგარიშში შესატანი სტატუსი მეტისმეტად ბევრ ობიექტს მიენიჭება, ანგარიშის შექმნის პროცესი შეიძლება შენელდეს, ხოლო სერვერებს გადახურება დაემუქროს.

Step 2: Access the general reports

Click on the GENERAL REPORTS button.The general reports are specific reports designed to illustrate on national level the selected status for various NAITS stakeholders.

Keep in mind that there is a limit of up to 5,000 records that can be displayed in a PDF report. If too many items have the reported status, it is possible that the reporting will be affected both in terms of speed and in terms of cut-off time from the servers.

Q3.png
 ნაბიჯი 3: ზოგადი ანგარიშები


სისტემა ქმნის შემდეგი სახის ანგარიშებს:

1.       სადგომის ინფორმაცია - ანგარიშში მოცემულია ქვეყანაში არსებული ყველა სადგომი, რომელთაც პასუხისმგებელი პირი მინიჭებული არ ჰყავს;

2.       დაინფიცირებული ზონა - ანგარიშში მოცემულია ის ზონები, რომლებსაც მინიჭებული აქვს ეპიდემიოლოგიური რისკი დაავადების მიხედვით;

3.       რეგისტრირებული საყურე ნიშნების დიაპაზონები - ანგარიშში მოცემულია ცირე სისტემაში ჩატვირთული რეესტრის ნომრების დიაპაზონები.

Step 3: General reports

The system provides the following reports

  1. HOLDING GENRAL – is a report which illustrates all the Holdings in the country with no KEEPER assigned to them;
  2. AFFECTED AREAS -Report lists the areas with the assigned Epidemiological risk per disease;
  3. The REGISTERED RANGES report, lists all the Inventory number ranges registered in the NAITS


II თავი - ცარიელი ანგარიშები

CHAPTER 2 – Blank reports

Q4.png
 ნაბიჯი 1: გადადით ცარიელ ანგარიშებზე


დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ცარიელი ანგარიშები“.


ცარიელი ანგარიშები არის ფორმები, რომლებსაც სურსათის ეროვნული სააგენტო იყენებს ისეთი ინფორმაციის აღსარიცხად, რომელიც ცირე სისტემაში არ იწერება, მაგრამ გამოიყენება სისტემის მომხმარებელთა მიერ.

Step 1: Access blank reports

Click on the BLANK REPORTS button.

The blank reports are specific forms used by NFA for recording data which is inputted in the NAITS and should be used by the NAITS stakeholders.

Q5.png
 ნაბიჯი 2: ცარიელი ანგარიშები


სისტემაში არსებობს შემდეგი სახის ცარიელი ანგარიშები:


1.       ცხოველის რეგისტრაციის ფორმა (ცრფ) გამოიყენება ახალი ცხოველების რეგისტრაციისათვის ახლად დაფუძნებული სადგომებისა და აგრეთვე იმ დროებითი სადგომებისთვის, რომლებზეც სგფ (იხილეთ ქვემოთ) არ გამოიყენება;

2.       სადგომის რეგისტრაციის ფორმა (სრს) გამოიყენება ახალი სადგომის თავდაპირველი რეგისტრაციისა და ცირე სისტემისათვის აუცილებელი ყველა მონაცემის შესაგროვებლად;

3.       სტატუსის განახლების ფორმა (სგფ) გამოიყენება სადგომის სტატუსის განსაახლებლად და საშუალებას აძლევს მომხმარებელს, აღრიცხოს სადგომის ყველა აუცილებელი მონაცემი. მისი გამოყენება შეიძლება სისტემის მიერ ავტომატურად წინასწარ შევსებული ან ცარიელი სახით;

4.       ცხოველის ნიმუშის ფორმა (ცნფ) გამოიყენება ლაბორატორიული ანალიზისათვის ნიმუშების რეგისტრაციისათვის. ეს ფორმაც გამოიყენება წინასწარ შევსებული ან ცარიელი სახით.

Step 2: Blank reports

The system provides the following reports:

  1. ANIMAL REGISTRATION FORM (AFR) is the form used to register new animals. It is used for newly established holdings, as well as for temporary holdings where the SUF form is not applicable;
  2. HOLDING REGISTRATION FORM (HRF) is a form used for first time registration of a new holding and to collect all the relevant NAITS data;
  3. STATUS UPDATE FORM (SUF) is a form used for updating the status of a holding and provides possibility to record all of the holdings relevant data. It can be used as pre-filled, generated by the system, or as a blank;
  4. ANIMAL SAMPLE FORM (ASF) is used for registering of samples for laboratory analysis. The form can also be used as pre-printed or as a blank form.


III თავი - კონკრეტული სოფლის ანგარიშები

CHAPTER 3 – Village specific reports

Q7.png
 ნაბიჯი 1: გადადით კონკრეტული სოფლის ანგარიშებზე


კონკრეტული სოფლის ანგარიშები იქმნება სოფლის დონეზე. პანელზე გადასასვლელად საჭიროა შესაბამისი სოფლის არჩევა.


სოფლის არჩევის შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე „არჩეული სოფლისთვის ანგარიშების გამოტანა“.

Step 1: Access to Village specific reports

The village specific reports are developed on the level of a village and require, that before the access to the panel, the relevant village is selected.

Once the village has been selected press the Display reports for selected village button.

Q8.png
 ნაბიჯი 2: დროის პერიოდი


კონკრეტული სოფლის ანგარიშები ინფორმაციას იძლევა თქვენ მიერ შერჩეული დროით პერიოდში მომხდარი მოვლენების შესახებ.


გაითვალისწინეთ, რომ PDF ფორმატის ანგარიშში წარმოდგენილი შეიძლება იყოს არა უმეტეს 5,000 ჩანაწერისა. თუ მონიშნული პერიოდი მეტისმეტად ხანგრძლივია და ანგარიშში ზედმეტად ბევრი მოვლენა უნდა შევიდეს, ანგარიშის შექმნის პროცესი შეიძლება შენელდეს, ხოლო სერვერებს გადახურება დაემუქროს.

Step 2: Time period

The Village Specific Reports provide insight into a preselected timeframe and allow you to select the reporting timeframe.

Keep in mind that there is a limit of up to 5,000 records that can be displayed in a PDF report. If the time range is too long and too many items have to be reported, it is possible that the reporting will be affected, both in terms of speed and in terms of cut-off time from the Servers.

Q9.png
 ნაბიჯი 3: სტატუსის განახლების ფორმა


კონკრეტული სოფლის სტატუსის განახლების ფორმაზე დაწკაპუნებით ხდება მითითებული პერიოდის მითითებული სოფლის სტატუსის განახლების წინასწარ შევსებული ფორმის ამობეჭდვა.


ეს ფორმა ჩვეულებრივ გამოიყენება ცხოველთა ჯანდაცვითი კამპანიების დროს სადგომში ვიზიტის საშუალებით ინფორმაციის განსაახლებლად.


სგფ-ის სათანადოდ დასასათაურებლად მის ამობეჭდვამდე შეარჩიეთ კამპანიის დასახელება აქტიურ კამპანიათა სიიდან.

Step 3: Status Update Form

The status Update Form per Village prints a prefilled SUF form for the selected period and village.

It is commonly used to update the holdings during visits as part of Animal Health Campaign.

In order to appropriately label the SUF, you have to select the Campaign title before printing the form, sourcing it from the list of active campaigns.

3.4 RM.png
 ნაბიჯი 4: სტატუსის განახლების ფორმის სარჩევი


სტატუსის განახლების ანგარიშში ანბანური თანმიმდევრობითაა ჩამოთვლილი მითითებულ პერიოდში მოცემულ სოფელში რეგისტრირებული ყველა სადგომი. გაითვალისწინეთ, რომ თითოეული სადგომის რიგითი ნომერი ასევე მეორდება ამ სადგომის გვერდზე და საშუალებას გაძლევთ, ადვილად გადახვიდეთ იმ გვერდზე, რომელზეც მოცემულია ინფორმაცია ამ სადგომის შესახებ.

Step 4: Status Update Form contents

The Status Update Form lists in alphabetical order all of the Holdings registered in the selected village during the selected period. Please note that the Order number of each holding also repeats on the dedicated page for each holding and allows you to easily shift to the clearly numbered page on which the folding is located.

3.5 RM.png
 ნაბიჯი 5: სტატუსის განახლების ფორმის სია


სადგომები ჩამოთვლილია წინასწარ შევსებული ყველა შესაბამისი მონაცემის მითითებით. ეს საშუალებას იძლევა, რომ მისი ვალიდურობა ადვილად გადამოწმდეს და მოხდეს რეალურად არსებული ცხოველების რიცხვის შედარება ცირე სისტემის მონაცემთა ბაზაში რეგისტრირებული ცხოველების რაოდენობასთან.


გაითვალისწინოთ, რომ სადგომის რიგითი ნომერი მოცემულია საკუთრივ სადგომის გვერდის მარჯვენა ზედა კუთხეში.

Step 5: Status Update Form list

The holdings are displayed with all the relevant data already pre-filled and printed. This allows easy checks of its validity as well as cross reference to the number of actual animals, compared to the number of animals registered in the NAITS database.

Please note that the holding ORDER number is clearly displayed in the right upper corner of the Holding page.

Q10.png
 ნაბიჯი 6: სადგომის რიგითი ნომერი ცირე სისტემაში


გაითვალისწინეთ, რომ სადგომის რიგითი ნომერი, რომელსაც სტატუსის განახლების ფორმაში ვხვდებით, ასევე მეორდება სოფლის დონეზე მოცემულ სიაში. სიაში წინა ან შემდეგ სადგომზე გადასვლა შესაძლებელია ეკრანზე მოცემული მარცხენა და მარჯვენა ისრებით.

Step 6: Holding order in the NAITS

Please note that the holding ORDER in the contents of the Status Update Form is also replicated in on village once you access the individual HOLDING. You can move to the NEXT or PREVIOUS holding in the list using the small LEFT and RIGHT arrow buttons shown on the screen.

Q11.png
 ნაბიჯი 7: დანარჩენი კონკრეტული სოფლის ანგარიშები


გარდა ამისა, სოფლის დონეზე შესაძლებელია შემდეგი სახის ანგარიშების ამობეჭდვა:


·         მოცემულ პერიოდში დაბადებული ცხოველების სია

·         მოცემულ პერიოდში დაღუპული ცხოველების სია

·         მოცემულ პერიოდში გასული ცხოველების სია

·         მოცემულ პერიოდში შემოსული ცხოველების სია

·         მოცემულ პერიოდში დაკარგული ან მოპარული ცხოველების სია

Step 7: Other Village specific reports

Other self-explanatory reports that can be printed per village include:

  • List of births at given period;
  • List of deaths at given period;
  • List of departure animals at given period;
  • List of arrived animals at given period;
  • List of lost or theft at a given period.


IV თავი - ინვოისები

CHAPTER 4 – Invoices

Q12.png
 ნაბიჯი 1: გადადით ინვოისებზე


ინვოისის ანგარიშებზე გადასასვლელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ინვოისის შექმნა“.


ინვოისი არის ანგარიშის სახეობა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, სისტემაში მიაკვლიოთ რეგისტრირებულ დროით და სივრცულ აქტივობებს. ინვოისებში მოცემულია ცირე სისტემაში სადგომებზე და ცხოველებზე განხორციელებული ქმედებების შედეგები და გამოიყენება ცხოველის ჯანდაცვის კამპანიების დროს საველე ვეტერინარების მიერ ჩატარებული საქმიანობისა და მისი შედეგების მოსაძებნად.

Step 1: Access to invoices

To access the invoices reports, select the Generate invoice button

Invoices are specific reports which allow tracking of the temporal and spatial selected activities in the system. The invoices display the results of a selected range of completed actions in the NAITS connected to holdings and animals, and are used to track the activity and results of field veterinarians during animal Health Campaigns.

Q13.png
 ნაბიჯი 2: ინვოისის ტიპები


სისტემა ქმნის შემდეგი სახის ინვოისებს:


1.       კონკრეტული მომხმარებლის - ასეთ დროს სისტემა იძლევა მოხსენებას მოცემულ პერიოდსა და ადგილზე შერჩეული მომხმარებლის განხორციელებული აქტივობის შესახებ; და

2.       საერთო ინვოისი - ასეთ დროს სისტემა იძლევა მოხსენებას მოცემულ პერიოდსა და ადგილზე ყველა მომხმარებლის განხორციელებული აქტივობების შესახებ.


გაითვალისწინეთ, რომ PDF ფორმატის ანგარიშში წარმოდგენილი შეიძლება იყოს არა უმეტეს 5,000 ჩანაწერისა. თუ ანგარიშში შესატანი დროის ინტერვალი ან ადგილი მეტისმეტად დიდი ან ბევრია, ანგარიშის შექმნის პროცესი შეიძლება შენელდეს, ხოლო სერვერებს გადახურება დაემუქროს.

Step 2: Types of invoices

The invoices generated can be:

  1. USER SPECIFIC – in which case the system reports on the activities of the selected user in the given period and location; and
  2. NON-USER SPECIFIC – In which the system reports on activities of all users in the given period and location.

Keep in mind that there is a limit of up to 5,000 records that can be displayed in a PDF report. If the time range or location is too large and too many items have to be reported, it is possible that the reporting will be affected both in terms of speed and in terms of cut-off time from the Servers.

Q14.png
 ნაბიჯი 3: კონკრეტული მომხმარებლის ინვოისები


1.       მომხმარებელთა ჩამოსაშლელ სიაში შეარჩიეთ სასურველი მომხმარებელი;

2.       მიუთითეთ ანგარიშის პერიოდი;

3.       მიუთითეთ ადმინისტრაციის დონე, რომელზეც გსურთ ანგარიშის შექმნა;

4.       შეარჩიეთ ინვოისის ტიპი.


უმჯობესია, არ დაბეჭდოთ ისეთი ანგარიში, რომლის პერიოდი მუნიციპალიტეტზე უფრო დაბალ დონეზე არ აღემატება ერთ კალენდარულ თვეს. თუ ანგარიშის ამობეჭდვა არ მოხდა, შეამცირეთ სივრცული ან დროითი დიაპაზონი და კვლავ სცადეთ.

Step 3: USER SPECIFIC invoice
  1. Select the USER from the list of dropdown list of users;
  2. Add the reporting period;
  3. Add the administration level on which you would like the report to be generated;
  4. Select the type of Invoice.

It is recommended not to print reports for periods not exceeding one calendar month on less than municipality level. If the report does not return report, reduce the spatial and temporal scope and try again.

Q20.png
 ნაბიჯი 4: ანგარიში ინვოისების შესახებ


ანგარიში ინვოისების შესახებ არის კრებითი ანგარიში, რომელშიც მოკლედ არის მოცემული ერთ ადგილას და კონკრეტულ დღეებში ჩატარებული ქმედებები. ამ ანგარიშის გამოყენება შეიძლება სისტემაში რეგისტრირებული ქმედებების მთლიანი რიცხვის სწრაფად სანახავად.

Step 4: Invoice report

The invoice report is a summary reports which summarizes the same types of actions per location and per date and can be used to quickly assess the total number of actions registered in the system.

Q21.png
 ნაბიჯი 5: დეტალური ანგარიში ინვოისების შესახებ


დეტალურ ანგარიშში ისეთივე მონაცემები შედის, რაც ზედა, ჯამურ ინვოისში. თუმცა, თითოეულ ქმედებას ცალკე მწკრივი ეთმობა და აგრეთვე შესაძლებელია ანგარიშში შესული თითოეული ქმედების დეტალური ჩაშლის ნახვაც.

Step 5: Detailed Invoice report

The Detailed invoice report lists the same data as the summary invoice, however each action is provided as a separate row, and allows detailed review of each action reported.

Q22.png
 ნაბიჯი 6: საერთო ინვოისი


საერთო ინვოისი ისევე მუშაობს, როგორც კონკრეტული მომხმარებლის ინვოისი, შემდეგი განსხვავებით:


1.       მომხმარებლის შერჩევის ინსტრუმენტი გათიშულია;

2.       მუნიციპალიტეტის ან უფრო დაბალ დონეზე შესაძლებელია ერთი კალენდარული თვის ან უფრო მოკლე პერიოდის ქმედებების შეჯამება.


თუ ანგარიშის ამობეჭდვა არ მოხდა, შეამცირეთ სივრცული ან დროითი დიაპაზონი და კვლავ სცადეთ.


Step 6: USER-NON-SPECIFIC Invoice

The USER-NON-SPECIFIC invoices function in the same way as the USER SPECIFIC invoices, with the following differences:

  1. The USER Selection tool is disabled;
  2. The invoices are limited to reporting on municipality or lower level for periods not exceeding one calendar month.

If the report does not return report, reduce the spatial and temporal scope and try again.


V თავი - სტატისტიკური ანგარიშები

CHAPTER 5 – Statistical reports


Q16.png
 ნაბიჯი 1: სტატისტიკურ ანგარიშებზე წვდომა


სტატისტიკურ ანგარიშებზე გადასასვლელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „სტატისტიკური ანგარიშის შექმნა“.

სტატისტიკური ანგარიშები მოიცავს სპეციალიზებულ ანგარიშებს სოფლის, მუნიციპალიტეტის, რეგიონის და ცენტრალურ დონეზე სხვადასხვა მდგომარეობის შესახებ.

Step 1: Access to statistical reports

To access the statistical reports, select the Generate statistical reports button.

The Statistical reports provide specialized reports on various statuses on village, municipal. regional or national level.

Q17.png
Q23.png
 ნაბიჯი 2: სტატისტიკური ანგარიშები


სისტემა ქმნის რამდენიმე სახის სტატისტიკურ ანგარიშს.


ანგარიშების უმეტესობა მათზე დაწკაპუნებისას გამოიტანს დამატებით ველებს, სადაც შეგიძლიათ მიუთითოთ კონკრეტული ადგილი, თარიღი ან ჯანდაცვითი ღონისძიებების კამპანია.


ანგარიშის პარამეტრების დადგენის შემდეგ შესაძლებელია ანგარიშის ექსპორტირება და კომპიუტერში „ექსელის“ ფაილად შენახვა.

Step 2: Statistical reports

There are several statistical reports provided in the system.

Most of the reports when clicked provide a secondary selection fields, where you can specify locations, dates or animal health campaigns.

Once you have set the parameters for reporting the reports can be exported and saved as Excel files on your computer.

5.3 RM.png
 ???
Retrieved from "https://naitswiki.com/index.php?title=Ანგარიშები&oldid=2008"