Სადგომი - Revision history

Naits at 08:46, 13 December 2021

2021-12-13T08:46:10Z

← Older revision		Revision as of 08:46, 13 December 2021
Line 27:		Line 27:
	\|}		\|}
	<br/>		<br/>
	~~----~~'''სადგომზე გადასვლა პასუხისმგებელი პირის გავლით'''		===='''სადგომზე გადასვლა პასუხისმგებელი პირის გავლით'''====
	----		----
	----		----
Line 52:		Line 52:
	\|}		\|}
	<br/>		<br/>
	~~----~~'''სადგომზე გადასვლა ცხოველის გავლით'''		===='''სადგომზე გადასვლა ცხოველის გავლით'''====
	----		----
	----		----

Naits at 08:45, 13 December 2021

2021-12-13T08:45:36Z

← Older revision		Revision as of 08:45, 13 December 2021
Line 1:		Line 1:
	=== '''I თავი - ნავიგაცია და სადგომის ძებნა''' ===		=== '''I თავი - ნავიგაცია და სადგომის ძებნა''' ===
	===='''~~1.1 -~~ სადგომზე გადასვლა მთავარი ეკრანიდან'''====		===='''სადგომზე გადასვლა მთავარი ეკრანიდან'''====
	----		----
	----		----
Line 27:		Line 27:
	\|}		\|}
	<br/>		<br/>
	----'''~~1.2 -~~ სადგომზე გადასვლა პასუხისმგებელი პირის გავლით'''		----'''სადგომზე გადასვლა პასუხისმგებელი პირის გავლით'''
	----		----
	----		----
Line 52:		Line 52:
	\|}		\|}
	<br/>		<br/>
	----'''~~1.3 -~~ სადგომზე გადასვლა ცხოველის გავლით'''		----'''სადგომზე გადასვლა ცხოველის გავლით'''
	----		----
	----		----

Naits at 08:40, 13 December 2021

2021-12-13T08:40:26Z

← Older revision		Revision as of 08:40, 13 December 2021
Line 1:		Line 1:
	=== '''I თავი - ნავიგაცია და სადგომის ძებნა''' ===		=== '''I თავი - ნავიგაცია და სადგომის ძებნა''' ===
	~~----~~'''1.1 - სადგომზე გადასვლა მთავარი ეკრანიდან'''		===='''1.1 - სადგომზე გადასვლა მთავარი ეკრანიდან'''====
	----		----
	----		----
Line 81:		Line 81:
	\|}		\|}
	<br/>		<br/>
	~~----~~'''II თავი - ახალი სადგომის შექმნა'''		==='''II თავი - ახალი სადგომის შექმნა'''===
	----		----
	----		----
Line 119:		Line 119:
	\|}		\|}
	<br/>		<br/>
	~~----~~'''III თავი - სადგომის მთავარი ეკრანი'''		==='''III თავი - სადგომის მთავარი ეკრანი'''===
	----		----
	----		----

Naits at 10:18, 16 November 2021

2021-11-16T10:18:54Z

Show changes

Naits at 10:17, 16 November 2021

2021-11-16T10:17:24Z

Show changes

Admin2: /* Chapter 3 – Main holdings screen */

2021-11-06T17:14:21Z

Chapter 3 – Main holdings screen

← Older revision		Revision as of 17:14, 6 November 2021
Line 195:		Line 195:
	\|}		\|}
	<br/>		<br/>
	----		----'''III თავი - სადგომის მთავარი ეკრანი'''

	=== Chapter 3 – Main holdings screen ===		=== Chapter 3 – Main holdings screen ===
	----		----
Line 202:		Line 203:
	\|+		\|+
	![[File:H14.png\|left\|frameless]]		![[File:H14.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 1:'''


			სადგომის მთავარ ეკრანზე მოცემულია ინფორმაციის შემცველი ოთხი პანელი.


			ინფორმაციის დაფიდან შესაძლებელია შემდეგი ქმედებების განხორციელება:


			1. მთავარ მენიუზე გადასვლა

			2. წინა და მომდევნო ეკრანებზე გადასვლა

			3. ბოლოს ნანახი ობიექტების დათვალიერება

			4. მთავარ ეკრანზე გადასვლა

			5. შეტყობინებების გახსნა

			6. თქვენი მომხმარებლის პროფილის დათვალიერება

			7. დახმარების მენიუს გახსნა

			8. სისტემიდან გასვლა.

			9. ენის შეცვლა
	\|<span style="color:#FF0000">'''Step 1:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000">'''Step 1:''' </span>
	On the main Holdings screen there are four panels with information.		On the main Holdings screen there are four panels with information.
Line 218:		Line 245:
	\|-		\|-
	![[File:H15.png\|left\|frameless]]		![[File:H15.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 2:'''


			თუ ისეთ სადგომში იმყოფებით, რომელსაც მფლობელი არ ჰყავს, ამ უკანასკნელის რეგისტრირებამდე სადგომზე მოცემულ ქმედებათა სრული პანელი ხელმისაწვდომი არ იქნება.
	\|<span style="color:#FF0000">'''Step 2:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000">'''Step 2:''' </span>
	If you navigate to a holding without nominated Keeper, the full Holding actions panel will not be available until a keeper is registered.		If you navigate to a holding without nominated Keeper, the full Holding actions panel will not be available until a keeper is registered.
	\|-		\|-
	![[File:H16.png\|left\|frameless]]		![[File:H16.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 3:'''


			სადგომის იდენტიფიკაციის პანელში მოცემულია მოცემულ სადგომზე რეგისტრირებული საკვანძო ინფორმაცია.


			სადგომში განსახორციელებელ ქმედებათა პანელი საშუალებას გაძლევთ, გადახვიდეთ სადგომის ფარგლებში სხვა მოდულების ინტერფეისზე. თითოეულ ინტერფეისს თან ახლავს გამოყენების დამოუკიდებელი ინსტრუქცია.
	\|<span style="color:#FF0000">'''Step 3:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000">'''Step 3:''' </span>
	The Holding identification panel provides the basic information about the holding.		The Holding identification panel provides the basic information about the holding.
Line 228:		Line 266:
	\|-		\|-
	![[File:H17.png\|left\|frameless]]		![[File:H17.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 4:'''


			მენიუს პანელზე მოცემულ „სადგომის“ ღილაკზე იძლევა წვდომას სადგომის მთელ სარეგისტრაციო ინფორმაციაზე და, საჭიროების შემთხვევაში, მის რედაქტირებაზე.


			ღილაკი „სადგომის სტატუსის შეცვლა“ საშუალებას გაძლევთ, სადგომის სტატუსი „აქტიურიდან“ შეცვალოთ სტატუსით „შეჩერებული“ (დროებით არააქტიური) ან სტატუსით „შეწყვეტილი“ (სადგომი აღარ არსებობს).
	\|<span style="color:#FF0000">'''Step 4:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000">'''Step 4:''' </span>
	The HOLDING button in the Menu panel allows access to all the registration data of the holding, where it can be edited as needed.		The HOLDING button in the Menu panel allows access to all the registration data of the holding, where it can be edited as needed.
Line 234:		Line 279:
	\|-		\|-
	![[File:H18.png\|left\|frameless]]		![[File:H18.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 5:'''


			სადგომის ინფორმაციის პანელში მოცემულია სადგომის საკვანძო ინფორმაცია, სადგომის შემადგენლობა - ცხოველების რაოდენობა და ფარა / გუნდი ცხოველთა სახეობის მიხედვით, აგრეთვე მიმდინარე გადაადგილებები.


			ხელსაწყო „სადგომის სტატუსი“ შეიცავს მონაცემებს ჯანმრთელობის სტატუსის შესახებ, რაც მოიცავს ცხოველთა ჯანმრთელობის მდგომარეობას, გამავალ-შემომავალ ჯგუფებსა და კარანტინის აქტიურ შემთხვევებს.
	\|<span style="color:#FF0000">'''Step 5:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000">'''Step 5:''' </span>
	The holdings Information panel summary provides information about the basic information related to the holding, the contents of the holding (# of animals and flocks per type) and pending movements.		The holdings Information panel summary provides information about the basic information related to the holding, the contents of the holding (# of animals and flocks per type) and pending movements.
Line 240:		Line 292:
	\|-		\|-
	\|[[File:H19.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H19.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 6:'''


			ღილაკი „რუკა“ შესაძლებლობას გაძლევთ, ეწვიოთ გის სისტემის მოდულს (იხილეთ ინსტრუქცია გეოგრაფიული ობიექტების რუკაზე დატანის შესახებ).


			ღილაკი „ბეჭდვა“ იძლევა სადგომის ოპერაციებთან დაკავშირებული სამი სახის ანგარიშების დაბეჭდვის საშუალებას.
	\|<span style="color:#FF0000">'''Step 6:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000">'''Step 6:''' </span>
	The MAP button allows you to visit the GIS module of the system (see the [[GEOGRAPHICAL OBJECT MAPPING გეოგრაფიული ობიექტის რუკაზე დატანა\|Geographical Object Mapping manual]]).		The MAP button allows you to visit the GIS module of the system (see the [[GEOGRAPHICAL OBJECT MAPPING გეოგრაფიული ობიექტის რუკაზე დატანა\|Geographical Object Mapping manual]]).
Line 246:		Line 305:
	\|-		\|-
	\|[[File:3.7 HM.png\|left\|frameless]]		\|[[File:3.7 HM.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 7:'''


			„სადგომის სერტიფიკატი“ არის ამონაწერი სადგომის ინფორმაციიდან და მოიცავს სადგომის მოკლე საიდენტიფიკაციო ინფორმაციასა და მის სტატუსს.
	\|<span style="color:#FF0000">'''Step 7:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000">'''Step 7:''' </span>
	The HOLDING CERTIFICATE is an extract from the holding depicting a summary of the holding identification and the holding statuses.		The HOLDING CERTIFICATE is an extract from the holding depicting a summary of the holding identification and the holding statuses.
	\|-		\|-
	\|[[File:3.8 HM.png\|left\|frameless]]		\|[[File:3.8 HM.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 8:'''


			„სტატუსის განახლების ფორმა“ გამოიყენება სეს-ის ოფიციალური წარმომადგენლების ვიზიტის განმავლობაში სადგომში განხორციელებული სხვადასხვა ქმედების რეგისტრაციისა და სადგომის შემადგენლობის განახლების მიზნით.
	\|<span style="color:#FF0000">'''Step 8:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000">'''Step 8:''' </span>
	The STATUS UPDATE FORM is designed for registering of various actions and for updating of the holding contents during holding visits by official NFA representatives.		The STATUS UPDATE FORM is designed for registering of various actions and for updating of the holding contents during holding visits by official NFA representatives.
	\|-		\|-
	\|[[File:3.9 HM.png\|left\|frameless]]		\|[[File:3.9 HM.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 9:'''


			„სადგომის წიგნაკი“ გამოიყენება მფლობელის ან ასოცირებული პირის მიერ სადგომში განხორციელებული სხვადასხვა ქმედებისა და სადგომის შემადგენლობის განახლების მიზნით. რეგულარულად ამობეჭდილი და ნაწარმოები ჩანაწერები ერთობლივად წარმოადგენს სტანდარტულ „ფერმის / სადგომის ჟურნალს“.
	\|<span style="color:#FF0000">'''Step 9:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000">'''Step 9:''' </span>
	The ANIMAL FARM REGISTER is designed as a record book for registering of various actions and for updating of the holding contents by the Keeper or Associated Persons.		The ANIMAL FARM REGISTER is designed as a record book for registering of various actions and for updating of the holding contents by the Keeper or Associated Persons.

Admin2: /* Chapter 2 – Making a new holding */

2021-11-06T17:13:27Z

Chapter 2 – Making a new holding

← Older revision		Revision as of 17:13, 6 November 2021
Line 130:		Line 130:
	\|}		\|}
	<br/>		<br/>
	----		----'''II თავი - ახალი სადგომის შექმნა'''

	=== Chapter 2 – Making a new holding ===		=== Chapter 2 – Making a new holding ===
Line 138:		Line 138:
	\|+		\|+
	![[File:H10.png\|left\|frameless]]		![[File:H10.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 1:'''


			ახალი სადგომის შესაქმნელად გადადით „სადგომების მენიუში“.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 1:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 1:''' </span>
	To create a new holding navigate to the HOLDINGS MENU.		To create a new holding navigate to the HOLDINGS MENU.
	\|-		\|-
	\|[[File:H11.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H11.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 2:'''


			სადგომების ძიების მენიუში სადგომის მონაცემების ამსახველი ფანჯრის გასახსნელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „დამატება“.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 2:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 2:''' </span>
	Once in the holding search menu, press the ADD button to open the holding data screen.		Once in the holding search menu, press the ADD button to open the holding data screen.
	\|-		\|-
	\|[[File:H12.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H12.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 3:'''


			სადგომის საიდენტიფიკაციო ნომერი ავტომატურად გენერირდება. მასში პირველი ცხრა ციფრი წარმოადგენს რეგიონის, მუნიციპალიტეტის, თემისა და სოფლის კოდიფიცირებულ მისამართს, ხოლო ბოლო ოთხი - სოფელში სადგომის რიგით ნომერს.

			ახალი სადგომის შექმნისას უნდა აირჩით სადგომის ტიპი. სადგომები საზოგადოდ იყოფა მუდმივ და დროებით სადგომებად. თითოეულ მათგანზე განსხვავებული წესები ვრცელდება, რომელთა ნაწილი სადგომის დანიშნულების სპეციფიურია.

			საჭიროების შემთხვევაში შესაძლებელია სადგომის „დასახელების“ დამატება. წინააღმდეგ შემთხვევაში, სისტემა დასახელებას შექმნის მფლობელის სახელისა და გვარის გამოყენებით.

			იმ სადგომების შემთხვევაში, რომლებშიც რეგისტრაციის ინდივიდუალური პროცესი ან პროცესები მოქმედებს, „ნებართვის ნომრის“ ველში შეიძლება გაცემული „სხვა საიდენტიფიკაციო ნომრის“ მითითება.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 3:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 3:''' </span>
	The holding ID number is generated automatically with the first 9 numbers representing a codified address of the Region, Municipality, Community and Village and the last 4 representing the holding order number in the Village.		The holding ID number is generated automatically with the first 9 numbers representing a codified address of the Region, Municipality, Community and Village and the last 4 representing the holding order number in the Village.
Line 156:		Line 174:
	\|-		\|-
	\|[[File:H13.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H13.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 4:'''


			შეარჩიეთ სადგომის მდებარეობა უმაღლესი დონიდან სოფლამდე და დაამატეთ ფიზიკური / საფოსტო მისამართი, თუ ასეთი არსებობს.

			თუ გსურთ, სადგომი იძებნებოდეს გეო-ინფორმაცის სისტემის (გის სისტემა) მოდულში, დაამატეთ ადგილმდებარეობის განმსაზღვრელი გლობალური სისტემის კოორდინატები.

			„შესაძლებლობებში“ შედის სადგომის ზომა.


			დაამატეთ სხვა აუცილებელი ინფორმაცია და დააწკაპუნეთ ღილაკზე „შენახვა“.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 4:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 4:''' </span>
	Select the location of the holding, down to the village level and add the physical/Mailing address if it exists.		Select the location of the holding, down to the village level and add the physical/Mailing address if it exists.

Admin2 at 17:12, 6 November 2021

2021-11-06T17:12:01Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 6 November 2021
Line 93:		Line 93:
	\|+		\|+
	\|[[File:H7.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H7.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 1:'''

			სადგომის ეკრანზე გადასვლა შესაძლებელია „ინდივიდუალურად რეგისტრირებული ცხოველის“ გავლით.

			სადგომის მფლობელის მოძებნის გზა იხილეთ „ინსტრუქციაში ინდივიდუალურად რეგისტრირებული ცხოველების შესახებ“.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 1:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 1:''' </span>
	You can navigate to the holding screen through an INDIVIDUALY REGISTERED ANIMAL.		You can navigate to the holding screen through an INDIVIDUALY REGISTERED ANIMAL.
Line 99:		Line 104:
	\|-		\|-
	\|[[File:H8.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H8.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 2:'''

			„ინდივიდუალურად რეგისტრირებული ცხოველის“ ეკრანიდან სადგომზე გადასვლა შესაძლებელია სადგომის იარლიყის გამოყენებით.

			მარცხენა ზედა კუთხეში მოცემული ტაბულები იძლევა სადგომს, ცხოველსა და მფლობელს შორის გადასვლა-გადმოსვლის საშუალებას.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 2:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 2:''' </span>
	From the INDIVIDUAL ANIMAL screen, you can navigate to the holding using the holding shortcut.		From the INDIVIDUAL ANIMAL screen, you can navigate to the holding using the holding shortcut.
Line 105:		Line 115:
	\|-		\|-
	\|[[File:H9.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H9.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 3:'''

			სადგომის მთავარი ეკრანიდან „წინ“ და „უკან“ ისრების საშუალებით შეგიძლიათ გადახვიდეთ იმავე სოფელში მდებარე სადგომებზე.

			სადგომები ჯგუფდება სადგომის ნომრებით (აღმავალი წესით). ერთ სოფელში მდებარე სადგომების სიის ნახვა შესაძლებელია „ანგარიშების“ მენიუში. სოფლის დონეზე წინასწარ დაბეჭდილი ფორმების ჩამოსატვირთად იხილეთ „ინსტრუქცია ანგარიშების შესახებ“.

			სადგომებზე გადასვლა ასევე შესაძლებელია „ბოლოს ნანახი“ ღილაკით, რომელზე დაწკაპუნებით ეკრანზე გამოიტანთ ბოლოს ნანახ ყველა ობიექტს.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 3:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 3:''' </span>
	From the main holding screen, you can move between holdings in the same village using the FORWARD and BACK arrows (‹›).		From the main holding screen, you can move between holdings in the same village using the FORWARD and BACK arrows (‹›).
Line 114:		Line 131:
	<br/>		<br/>
	----		----

	=== Chapter 2 – Making a new holding ===		=== Chapter 2 – Making a new holding ===
	----		----

Admin2 at 17:11, 6 November 2021

2021-11-06T17:11:24Z

← Older revision		Revision as of 17:11, 6 November 2021
Line 46:		Line 46:
	\|}		\|}
	<br/>		<br/>
	----		----'''1.2 - სადგომზე გადასვლა პასუხისმგებელი პირის გავლით'''

	==== Chapter 1.2 - Navigating from the Responsible person ====		==== Chapter 1.2 - Navigating from the Responsible person ====
	----		----
Line 53:		Line 54:
	\|+		\|+
	\|[[File:H4.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H4.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 1:'''

			სადგომის ფანჯარაში გადასვლა შესაძლებელია აგრეთვე „პასუხისმგებელი პირის“ გავლით.

			სადგომის მფლობელის მოძებნის გზა იხილეთ „ინსტრუქციაში პასუხისმგებელი პირების შესახებ“.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 1:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 1:''' </span>
	You can navigate to the holding screen through the RESPONSIBLE PERSON.		You can navigate to the holding screen through the RESPONSIBLE PERSON.
Line 59:		Line 65:
	\|-		\|-
	\|[[File:H5.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H5.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 2:'''

			სასურველი პირის იდენტიფიცირების შემდეგ შესაძლებელია იმ სადგომის მოძიება, სადაც ეს პირი პასუხისმგებელია როგორც სადგომის მფლობელი, მომვლელი ან ასოცირებული პირი.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 2:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 2:''' </span>
	Once you have identified the targeted person, you can locate the holding for which the person is responsible as keeper, herder or associated person.		Once you have identified the targeted person, you can locate the holding for which the person is responsible as keeper, herder or associated person.
Line 65:		Line 74:
	\|-		\|-
	\|[[File:H6.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H6.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 3:'''

			სადგომის მთავარ ეკრანზე ჩანს სადგომთან დაკავშირებული ყველა აუცილებელი მონაცემი.

			შენიშვნა: თუ სადგომს მფლობელი, ასოცირებული პირი ან მომვლელი მინიჭებული არ ჰყავს, ამ სადგომზე პასუხისმგებელი პირის მენიუდან გადასვლა შეუძლებელია.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 3:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 3:''' </span>
	On the main holding screen, you can see all the holding relevant data.		On the main holding screen, you can see all the holding relevant data.
Line 71:		Line 85:
	\|}		\|}
	<br/>		<br/>
	----		----'''1.3 - სადგომზე გადასვლა ცხოველის გავლით'''

	==== Chapter 1.3 - Navigating from the animal ====		==== Chapter 1.3 - Navigating from the animal ====
	----		----

Admin2 at 17:10, 6 November 2021

2021-11-06T17:10:30Z

← Older revision		Revision as of 17:10, 6 November 2021
Line 1:		Line 1:
	=== '''I თავი - ნავიგაცია და სადგომის ძებნა''' Chapter 1 – Navigating/finding holdings ===		=== '''I თავი - ნავიგაცია და სადგომის ძებნა''' ===
	----		=== Chapter 1 – Navigating/finding holdings ===
			----'''1.1 - სადგომზე გადასვლა მთავარი ეკრანიდან'''

	==== Chapter 1.1 - Navigating through the Main Screen ====		==== Chapter 1.1 - Navigating through the Main Screen ====
	----		----
Line 7:		Line 9:
	\|+		\|+
	![[File:H1.png\|left\|frameless]]		![[File:H1.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 1:'''

			ცირე სისტემაში რეგისტრირებული სადგომები წარმოადგენს ცხოველების მუდმივად ან დროებით განთავსებისა ადგილებს ანდა ობიექტებს.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 1:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 1:''' </span>
	Holdings in the NAITS system represent locations and/or facilities where animals are residing either temporarily or permanently.		Holdings in the NAITS system represent locations and/or facilities where animals are residing either temporarily or permanently.
Line 15:		Line 20:
	\|-		\|-
	\|[[File:H2.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H2.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 2:'''

			სადგომის ძიების ფუნქციაში სადგომის მოძებნა შესაძლებელია სხვადასხვა საიდენტიფიკაციო პარამეტრით ან სადგომის ტიპით.

			გარდა ამისა, შესაძლებელია ძებნის შედეგების გაფილტვრა ძებნის სპექტრის დავიწროების მიზნით.

			სასურველი სადგომის მოძიების შემდეგ მასში შესასვლელად დააწკაპუნეთ მის დასახელებაზე.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 2:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 2:''' </span>
	In the holdings search you can search holdings through a variety of identification parameters, or per type of holding.		In the holdings search you can search holdings through a variety of identification parameters, or per type of holding.
Line 23:		Line 35:
	\|-		\|-
	\|[[File:H3.png\|left\|frameless]]		\|[[File:H3.png\|left\|frameless]]
			\|'''ნაბიჯი 3:'''

			ეკრანზე გამოვა სადგომის ზოგადი მონაცემები.

			მთავარ ეკრანზე დასაბრუნებლად შედით მთავარ მენიუში, დააწკაპუნეთ მთავარი ეკრანის ღილაკზე ან სახლის ამსახველ ღილაკზე.
	\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 3:''' </span>		\|<span style="color:#FF0000"> '''Step 3:''' </span>
	The general data for the holding will be presented on the screen.		The general data for the holding will be presented on the screen.